Frank McCourt – Angela’s ashes
Íme a híres reading-challenge első könyve, fogadjátok szeretettel:
Frank McCourt – Angela’s ashes (Angyal a lépcsőn)
Szeretem Írországot, bár még soha
nem voltam ott. A zenét főleg, az akcentusért pedig egyszerűen megveszek. Ebből
kifolyólag érthető, hogy a reading-challenge első könyve csakígy Írországgal
kapcsolatos lehetett. Meg kell valljam, soha nem hallottam Frank McCourt-ről
ezelőtt, és direkt nem is olvastam utána, hogy „friss szemmel” olvashassam a
könyvét.
Miről is szól? Adva van egy
család New Yorkban, írek. A „tipikus” ír család: apa segélyért jár, azt elissza,
anya otthon neveli az egymás után érkező gyereket. Így vegetálnak, amíg a
legkisebb gyermek, végre egy lány, meghal. Anyuka teljesen be- és kifordul
magából, szerintem teljesen érthető módon. A dolog addig fajul, hogy a rokonok
pénzt kérnek az Óhazából, és hazaküldik őket Írországba. Apuka „természetesen”
nem talál munkát Dublinban, ezért hazaköltöznek a falujukba. Apuka továbbra sem
tudja megtartani a munkahelyeit, elissza a segélyt és az esetleges munkabért
is. A család közben bővül és csökken – egy aranyos ikerpárt is elveszítenek.
Ezzel párhuzamosan csökken az életszínvonaluk is, egyre ócskább helyekre
költöznek.
Főhősünk Frank, aki igazi
csínytevő gyerek, meg akar felelni a haveroknak, ezért pl. nem jár
tánciskolába, pedig van hozzá tehetsége. Nem akar továbbtanulni, pedig megvan
az esze hozzá. Végigéljük vele a jó és rossz dolgokat, gyerekkorától 16 éves
koráig. Ezalatt iskolába jár, ételt – italt lop, elköltözik otthonról, szerez
és elveszít több munkát, szerelmes lesz, elveszti a szüzességét, megél szó
szerint poklot és mennyországot. Azt hiszem nem árulok zsákbamacskát, ha elmondom, hogy azért happy end van: 16 éves korára összegyűjt annyi pénzt, hogy ki tud hajózni Amerikába. A könyv itt ér véget, jöhet most a tanulság.
Kinek ajánlom? Aki szereti Írországot, akit érdekel, milyen lehet a világ egy felnövő fiú szemével, aki nem lesz depis attól, ha rossz körülmények között élő emberekről olvas. Akit érdekel az ír szleng (eejit = idiot), aki – mint én – szeret meglepődni azon, hogy egyes szavak jelentése hogy megváltozik az évek alatt (gay = boldog, fag = bagó. Ma ugye mindkettő teljesen mást jelent..)
Kinek nem ajánlom? Aki könnyen depis lesz, aki nem szeret boldogtalan életekről olvasni, akit csak a vidám könyvek érdekelnek.
Szerintem jó könyv, mert a tanulsága örök érvényű: egy kis szerencsével és sok kitartással és tanulással akárhova eljuthatsz, akár az ír nyomornegyedből az egyetemi tanszékre.
És aki nem biztos abban, hogy akarja-e ezt az élményt, annak itt egy ajánló:
És a nem hivatalos betétdal, mert ettől jön meg igazán az ember kedve a filmhez:
Van benne minden, ami szem-száj ingere: Írország, szerelem, halál, öröm, bánat, szex 😉 És persze ír akcent ezerrel. No meg Gerard Butler és Patrick Dean Morgan….
